cambalache

cambalache
m.
1 swap (trueque).
2 junk shop. (River Plate)
3 chaos. (River Plate)
4 swapping, bartering.
5 secondhand shop, junk shop, second-hand shop.
* * *
cambalache
► nombre masculino
1 peyorativo swap, exchange
* * *
SM
1) (=trueque) swap, exchange
2) LAm (=tienda) second-hand shop, junk shop
* * *
masculino
a) (fam) (trueque) swap (colloq)

hacer cambalaches — to swap (colloq)

b) (RPl fam & pey) (tienda) thrift store (AmE), junk shop (BrE)
* * *
masculino
a) (fam) (trueque) swap (colloq)

hacer cambalaches — to swap (colloq)

b) (RPl fam & pey) (tienda) thrift store (AmE), junk shop (BrE)
* * *
cambalache
masculine
1 (fam) (trueque) swap (colloq)
hacer cambalaches to swap (colloq)
2 (RPl fam pey) (tienda) thrift store (AmE), junk shop (BrE)
* * *

cambalache sustantivo masculino
a) (fam) (trueque) swap (colloq);

◊ hacer cambalaches to swap (colloq)

b) (RPl fam & pey) (tienda) thrift store (AmE), junk shop (BrE)

cambalache sustantivo masculino swap, exchange
* * *
cambalache nm
1. Fam [trueque] swap;
hacer un cambalache to make o do a swap, to swap
2. RP [tienda] junk shop
3. RP [gran desorden] chaos
* * *
cambalache
m Arg fam
second-hand store
* * *
cambalache nm, fam : swap

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Cambalache — Saltar a navegación, búsqueda Cambalache es un tango argentino, compuesto por Enrique Santos Discépolo en 1934 para la película El alma del bandoneón , estrenada en 1935. El tango es interpretado por Ernesto Famá con el acompañamiento de la… …   Wikipedia Español

  • cambalache — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Cambio de objetos de poco valor, a veces realizado con intención de estafar o engañar: He hecho un cambalache que no sé si ha sido bueno. Me propone un cambalache: me cambia su coche… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cambalache — (De cambiar). 1. m. Trueque, considerado con desprecio, jactancia, satisfacción, pesar u otro movimiento del ánimo que se expresa por el tono y el contexto. 2. Trueque hecho con afán de ganancia. 3. Trueque de diversos objetos, valiosos o no. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • cambalache — {{＃}}{{LM C06783}}{{〓}} {{SynC06941}} {{［}}cambalache{{］}} ‹cam·ba·la·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Trueque de cosas de poco valor: • Con el cambalache salí perdiendo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cambalache — ► sustantivo masculino 1 coloquial Trueque de objetos de poco valor. 2 Argentina, Uruguay COMERCIO Tienda de compraventa de objetos usados. * * * cambalache (quizá de «cambio», influido por el b. lat. «combinatio», combinación) 1 («Hacer, Andar… …   Enciclopedia Universal

  • Cambalache —    / THE Secondhand Shop    One of the bestknown instances of censorship of the arts in Argentina dealt with the tango “Cambalache,” composed in 1935 by famed Buenos Aires composer Enrique Santos Discйpolo (1901–1951). The song, an ironic paean… …   Historical Dictionary of the “Dirty Wars”

  • Cambalache Hostel — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Rivadavia 1709, 1431 Буэнос Айре …   Каталог отелей

  • Cambalache Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Cambalache Barrio Country and Admin Code PR.013.7268306 PR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • cambalache — pop. Casa de compra venta, prendería// desorden, mezcla confusa de cosas u objetos …   Diccionario Lunfardo

  • cambalache — sustantivo masculino coloquial trueque, cambio. * * * Sinónimos: ■ manejo, trapicheo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cambalache — m. Trueque de objetos de poco valor. Arg. Lugar donde se compran y venden cosas usadas …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”